quinta-feira, 28 de janeiro de 2010

quá,quá, quá...

Essa foi boa e divido com vocês: Todos os dias no início do programa, a minha produtora, Paula Ranieri, me pergunta qual é a frase do dia...
Ontem, me pegou de surpresa e eu sequer havia escolhido uma.
Resultado:
Abri aleatóriamente um livro de frases e escolhi pelo nome mais ilustre da página: Abraham Licoln.
E mandei a frase no ar: "o importante não são os anos da sua vida...mas; sim, a vida em seus anos..."rsrsrsrsrsrs.
Viu no que dá uma tradução mal feita e um comunicador distraído?! kkkkk


Um comentário:

  1. Não vejo nada de mal nessa frase,para mim é uma questão de interpretação,se for interpretada maldosamente,aí sim é que...

    ResponderExcluir